couche de saleté meaning in English

n. scum

The powder magazines were also reinforced by another layer of dirt.
Les poudrières ont également été renforcées par une autre couche de saleté.
All prisoners were covered with a thick layer of dirt, as they were overworked and have almost no opportunity to wash themselves or their clothes.
Tous les prisonniers sont recouverts d'une épaisse couche de saleté, car ils sont surchargés de travail et n'ont pratiquement aucune possibilité de se laver eux-mêmes ou leurs vêtements.